Q: Will tasks, such as results verification, appear on the Task list and on the Worklist

Yes. They will appear on the task list. If it is a results verification task, clicking on it from the task list you will navigate to the worklist.

See Task Guides on Client Connect Product Documentation Toolbox under the specific version, Navigation Between Task and Worklist KB #4188, Describing Task list vs. Worklist, KB #4371